
科技考古台語教師培訓工作坊邀請教師們熱情參與。
今年暑假,新北市立十三行博物館舉辦了別開生面的「科技考古台語教師培訓工作坊」,全程台語教學,邀請對台語融入科技考古教學有興趣的教師們,一起來學習!
培育科技考古台語教學種子
工作坊的培訓課程分為初階及進階,各為期一天,集合了來自全臺各地本土語、社會科與相關跨域教師,以及對博物館文物及智慧運用有興趣的團體、組織成員參與。
初階課程在7月18日舉辦,十三行博物館館長羅珮瑄表示,博物館豐富的館藏及展示,都是臺灣重要的史前文化資源,藉由台語來推動,才能與臺灣文化更契合。在工作坊培訓課程結束後,緊接著還有與成功大學合辦的「仁里考古親子營」,以及國際考古日的「夜宿十三行博物館」活動,都需要培訓的教師們熱血參與。

新北市立十三行博物館館長羅珮瑄歡迎學員參與工作坊。
創意引導與專業,台語教學雙軌並進
初階課程由創意引導師吳旻樺帶領,透過互動式的遊戲,引發腦力激盪,瞭解「創意發想與設計原則」。接下來由館方人員說明「科技考古概論」,專家如何透過無人機空中攝影發現遺址,以及如何利用3D掃描重建古建築等。緊接著是李江却台語文教基金會副執行長賴昭男說明「如何在課堂中使用台語教授專業知識」,課程中提醒大家要確認專有名詞的台語講法,可以請教相關領域的專家,或正確地使用網路資源查找,以及用詞等的重要性。
下午由館方人員進行現場導覽與行動博物館體驗,透過館方特別設計開發的考古旅行箱,引導大家親手將陶片還原成原來的樣貌,最後由教案開發教師陳雨禾進行創意摺紙手作體驗教學,將摺紙結合十三行文化,帶領教師進行創意發想活動。

學員在導覽員的帶領下認識十三行文化。
進階課程激盪,成果發表創意聚集
進階課程在8月1日舉辦,上午的活動聚焦在體驗學習活動設計,由創意引導師吳旻樺帶領各組學員,針對夜宿十三行博物館的活動進行設計。下午是成果分享,每一組的創意發想都令人耳目一新,充分利用館內的軟硬體資源設計教案,比如繪製館場大鬥圖,或將扭蛋藏在考古公園讓大家尋寶,也有將人面陶罐、人骨拼圖、史前武器等行動博物館教具,設計有趣的闖關活動。同時也針對夜間場景,設計「與古人對話」的活動,讓孩子想一想有什麼問題想問古人,而古人會怎麼回答。教案名稱同樣別出心裁,如「牽亡十三行」、「暗光鳥考古隊」等,都為課程增添亮點與想像空間。

參與學員發揮創意設計「夜宿十三行博物館」活動。
延續文化與語言的火種
透過這次培訓工作坊,參與教師不僅獲得跨域教學靈感與實作經驗,也在互動與創作中,看見台語與史前文化結合的無限可能。未來,這些充滿熱情的教育者將把在工作坊中學到的創意與方法,帶回教學現場,讓孩子在認識史前文化的同時,也能用母語述說屬於臺灣的故事。
十三行博物館期望透過不斷的培訓與活動,點亮更多教學火花,讓文化與語言的火種在新世代持續傳承。